-
1 breaching Party
1) Общая лексика: нарушившая Сторона (АД)2) Юридический термин: Сторона, нарушившая условия договора (антоним к "non-breaching Party") -
2 breaching party
1) Общая лексика: нарушившая Сторона (АД)2) Юридический термин: Сторона, нарушившая условия договора (антоним к "non-breaching Party") -
3 Party in breach
Общая лексика: нарушившая Сторона (AD) -
4 party in breach
Общая лексика: нарушившая Сторона (AD) -
5 breaching party
-
6 defaulting party
1) Общая лексика: сторона, нарушившая договор, сторона-нарушитель (AD)2) Юридический термин: сторона, не выполняющая обязанностей, сторона, уклоняющаяся от явки, сторона, уклоняющаяся от явки в суд, сторона, нарушившая условия, неисправная сторона ( Договора)3) Экономика: виновная сторона (AD)4) Дипломатический термин: не явившаяся в суд сторона5) Банковское дело: сторона, не выполняющая обязательства -
7 party at fault
Юридический термин: виновная сторона, сторона, нарушившая договорные обязательства -
8 delinquent party
Юридический термин: сторона, нарушившая условия -
9 party in breach of contract/agreement
Юридический термин: сторона, нарушившая условияУниверсальный англо-русский словарь > party in breach of contract/agreement
См. также в других словарях:
Помолвка — обряд объявления женихом и невестой. У русских в прошлом П. (зарученье, рукобитье, предсвадебье) один из обрядов свадебного цикла, следующий за сватовством. Во время П. родители давали окончательное согласие на брак своих детей и… … Большая советская энциклопедия
Краснозобая гагара — ? Краснозобая гагара … Википедия
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Советско-японская война — Вторая мировая война … Википедия
Убытки — в гражданском праве, отрицательные последствия, которые наступают в имущественной сфере участника гражданского правоотношения вследствие правонарушения, допущенного другим его участником. В советском праве определение У. дано в… … Большая советская энциклопедия
ПУНКТ О ШТРАФНОЙ НЕУСТОЙКЕ — пункт в договоре, где указывается конкретная сумма штрафа, которую обязана выплатить сторона, нарушившая договор … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ — одно из оснований прекращения обязательств (правопрекращающий факт юридический). Н.и. представляет собой такое обстоятельство, которое делает объективно невозможным и бессмысленным дальнейшее существование обязательственных отношений, когда за… … Энциклопедия юриста
ИСК — подлежащее рассмотрению в судебном порядке требование о защите оспариваемого или нарушенного права. Адресатами такого требования являются суд и сторона (ответчик), оспаривающая или нарушившая права лица, предъявившего И. (истца). Содержание И.… … Энциклопедический словарь конституционного права
договор энергоснабжения — одна из разновидностей договора купли продажи, родственная договору поставки. Предусмотрен ст. 539 548 ГК РФ. По Д.э. энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент оплачивать… … Большой юридический словарь
Ответственность по договору энергоснабжения — В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору энергоснабжения сторона, нарушившая обязательство, обязана возместить причиненный этим реальный ущерб. Если в результате регулирования режима потребления энергии,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ДОГОВОР ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ — в соответствии со ст. 510 ГК по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный… … Юридический словарь современного гражданского права